Ritratto di Roberta Rocchi

Vuoi dare voce alle tue idee in altre lingue?
Vuoi collaborare con un’esperta del tuo settore?

Ciao, mi chiamo Roberta Rocchi

Se vuoi far crescere la tua attività e
parlare al cuore dei clienti internazionali
io sono l’interprete e traduttrice che stai cercando

Scopri come posso aiutarti:

Interpretariato

Traduzione orale
in occasione di convegni, seminari, fiere, incontri B2B e visite mediche.

Dall’italiano al tedesco e viceversa,
dall’italiano al russo e viceversa,
dall’italiano allo slovacco e viceversa.

Quando lavoro come interprete collaboro spesso con:

  • Aziende nel settore dentale
  • Produttori di attrezzature per il wellness
  • Enti di promozione turistica
  • Produttori vinicoli e agroalimentari
  • Coach aziendali ed esperti di formazione professionale
  • Istituzioni regionali e camere di commercio

Traduzione

Traduzione di testi scritti
come siti web, presentazioni, articoli divulgativi in ambito medico.

Dal tedesco all’italiano,
dal russo all’italiano,
dallo slovacco all’italiano,
dall’inglese all’italiano.

I  settori principali in cui traduco sono:

  • Medicina, odontoiatria e implantologia dentale
  • Wellness e fitness
  • Turismo
  • Enogastronomia
  • Formazione professionale e business coaching
  • Marketing e testi creativi

I vantaggi per te

Conoscenze
approfondite e
specializzazione

Adattamento
dei contenuti
al tuo pubblico

Affidabilità
e
riservatezza

Consulenza
in ogni fase
del progetto

Ti offro soluzioni su misura
per trasformare chiunque legga i tuoi testi tradotti
o ascolti le tue parole
in un cliente soddisfatto

Dicono di me

Vuoi comunicare con i tuoi clienti internazionali con fiducia e sicurezza?